رغم أن دستور جمهورية جنوب السودان ينص على استخدام الإنجليزية كلغة رسمية للدولة، فإن معظم وسائل الإعلام المرئية والمسموعة مثل الإذاعات الخاصة والتلفزيون الرسمي تستخدم "عربي جوبا" في أغلب برامجها ونشراتها الإخبارية. يسميها السكان المحليون في جنوب السودان "عربي جوبا"، فيما يعتبرها اللغويون لهجة هجينة تمزج بين اللغة العربية واللغات الأفريقية المحلية. ويقول أهل اللغة إنها نشأت منذ القرن الـ19 إبان الحكم المصري التركي للسودان، لكنها باتت لغة التواصل اليومي في الشارع والأسواق والمحلات العامة بين أغلب مكونات جنوب السودان المتباينة إثنيا. .